İngiltere’de yedi yıl önce sahile vuran ve içinde Fransızca yazılmış bir mektup bulunan şişenin sırrı Karen Liebreich isimli kadının inanılmaz çabasıyla çözüldü.

ŞİŞEDEKİ SIR
Liebreich’in hayatı, bir arkadaşının sahilde bulduğu Evian marka cam şişenin içinden çıkan Fransızca mektubu çeviri için kendisine vermesiyle değişti. “İlk oğlum, Maurice. Seninle başlayan hayatım bir yaz günü senin beni 13 yaşında terk etmenle bitti” dizelerinden çok etkilenen kadın olayın peşine düştü. Önce Fransız büyükelçiliklerini aradı, bürokratik işlemler nedeniyle bir sonuç alamayınca denizbilimcilere danıştı, ve mektubun Fransa’nın kuzeyinden geldiğini belirledi. Bu kez tek tek buradaki psikologları aradı ve oğlunu kaybeden bir kadın hastaları olup olmadığını sordu. Bu da sonuç vermeyince araştırmalarıyla ilgili bir kitap yazdı. Karen’in aradığı yanıt kitabın basılmasının ardından geldi. Mektubu yazan kadın Karen’le iletişime geçerek oğlunu 1981’de kaybettiğini, yıllar sonra da eşi ile boşandığını anlattı.